December 29, 2024 Feast of The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
The shepherds went in haste, and found Mary and Joseph and the Infant lying in a manger. (Lk 2: 16) —Entrance Antiphon
O God, who were pleased to give us the shining example of the Holy Family, graciously grant that we may imitate them in practicing the virtues of family life and in the bonds of charity, and so, in the joy of your house, delight one day in eternal rewards. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.—Collect
We offer you, Lord, the sacrifice of conciliation, humbly asking that, through the intercession of the Virgin Mother of God and Saint Joseph, you may establish our families firmly in your grace and your peace. Through Christ our Lord.—Offertory Prayer
Our God has appeared on the earth, and lived among us. (Bar 3: 38)—Communion Antiphon
Bring those you refresh with this heavenly Sacrament, most merciful Father, to imitate constantly the example of the Holy Family, so that, after the trials of this world, we may share their company for ever. Through Christ our Lord.—Prayer after communion
December, Month of the Immaculate conception of the Blessed Virgin Mary
A PRAYER DURING COMMUNION TIME
Lord Jesus Christ, who, by submitting Yourself to Mary and Joseph, sanctified domestic life with Your ineffable virtues, grant that, with their assistance, we may be guided by the example of Your Holy Family and come to share in its eternal fellowship. You who live and reign forever and ever. Amen.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Today’s Mass Intentions : 7:30 PM (Sat/Dec. 28) “pro populo”, 9:30 AM, 12:00 PM
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Last SUNDAY’S Collection $ 4,797
CHRISTMAS COLLECTION $1,788
Next week SECOND collection Building Fund.
Thank you for your continual generosity.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
CHRISTMAS FLOWERS IN MEMORY OF…
- Pedro and Austacia Gonzalez, Leonard Laskowski Sr., and Ambrosio Reyes; intention of The Laskowski.
- David McGinnis, Patrick Engle, and Eddie Collard; intention of The Montgomery.
- Doris and Bill Wehunt, Jack Vardy, and Terri St. Cyr; intention of The Wehunts.
- Sheila and Robert Summers, Ramona and Arnolfo Garza; intention of The Summers.
- Floyd (Sr.) and Manuel Gulling, Leona Boone, and Mr. & Mrs. Manuel Kocian; intention of Joan Gulling.
- Dora Castillo, and Bea Solito; intention of The Browns.
- Louis & Frances Milazzo; intention of The Briscos
- Dick & Mary Buck; Ryder & Marg Buck, Raymond, Edna & Artie Marsh, Sam & Nita Rizzo, Dan & Sherry Douget, Don & Ursula Ekvall; intention of The Marsh.
- Francis & Pearl Power, and Mattie Cooper; intention of Pat Stephenson.
- Jennie Hailey, W.F. & Sylvia; intention of Nancy Hailey.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
NEW YEAR’S EVE & NEW YEAR’S DAY SCHEDULE Mary, Mother of God (Holy Day of Obligation)
TUESDAY, DECEMBER 31 (New Year’s Eve) 7:00 PM Mass (bilingual)
WEDNESDAY, JANUARY 1 (New Year’s Day) 10:00 AM Mass in English 12:00 PM Mass in Spanish
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
The first precept ("You shall attend Mass on Sundays and holy days of obligation and rest from servile labor") requires the faithful to sanctify the day commemorating the Resurrection of the Lord as well as the principal liturgical feasts honoring the mysteries of the Lord, the Blessed Virgin Mary, and the saints; in the first place, by participating in the Eucharistic celebration, in which the Christian community is gathered, and by resting from those works and activities which could impede such a sanctification of these days. —CCC #2042
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Christ chose to be born and grow up in the bosom of the holy family of Joseph and Mary. The Church is nothing other than "the family of God." From the beginning, the core of the Church was often constituted by those who had become believers "together with all [their] household." 166 When they were converted, they desired that "their whole household" should also be saved. 167 These families who became believers were islands of Christian life in an unbelieving world. —CCC #1655
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
WORD OF LIFE
She…laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn. —Luke 2:7
The birth of Christ was planned by God from all eternity, and the details of His birth and life were announced by the Prophets. How could there be no room for Him Who owns the world and every inch of room in the whole universe?
Obviously, God did this on purpose. He wanted to show that His Son comes as a Savior to reconcile a world that is at enmity with God.
Let us pray. Lord, as You seek room in our own hearts today, enable us to also make room for every human life. Through Christ, our Lord. Amen.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
You may be sure that of all the moments in your life, the time you spend before the divine Sacrament will be that which will give you strength during life and more consolation at the hour of your death and during eternity. —St. Alphonsus Liguori
I beg you, by your Resurrection, make me rise glorious with you on the last day!
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
On this Sunday, we witness the Son of God, the Almighty Word, in the Temple alongside His mother and foster father, humbly submitting to the ordinances of the Mosaic Law, as though He, too, had been conceived in sin like all other men. By His compliance with the law, one might be led to believe that He had been conceived in the ordinary way, through human desire and a human father, rather than by the will and power of God. Yet, for Him, the law was unnecessary, yet He accepts it with joy and willingness. In His infinite love, He becomes a servant for our sake, that He might liberate us from the chains of our own bondage. There has surely never been a more profound example of perfect love and self-emptying. The Son of God, descending from His heavenly throne, willingly exchanges divine freedom for the servitude of man, so that all may be set free. Such an act of divine humility calls us to deep and reverent reflection.—Benedict Baur, OSB (edited)
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Feast of the Holy Family & Fifth day of Christmas
Today is the feast day of the Holy Family, but also every family's feast day, since the Holy Family is the patron and model of all Christian families. Today should be a huge family feast, since it is devoted entirely to the Holy Family as a model for the Christian family life. As Rev. Edward Sutfin states:
"The children must learn to see in their father the foster-father St. Joseph, and the Blessed Mother as the perfect model for their own mother. The lesson to be learned is both practical and theoretical, in that the children must learn how to obey and to love their parents in thought, word and action, just as Christ was obedient to Mary and Joseph. Helping mother in the kitchen and in the house work, and helping father in his odd jobs about the home thus take on a new significance by being performed in a Christ-like spirit."
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
CONSECRATION TO THE HOLY FAMILY
O Jesus, our most loving Redeemer, who came to enlighten the world with Your teachings and example, and chose to spend most of Your life in humility and subjection to Mary and Joseph in the poor home of Nazareth, thereby sanctifying Your Family as an example for all Christian families, we dedicate and consecrate our family to You today. Please protect us, guard us, and bring among us Your holy fear, true peace, and unity in Christian love. By living according to the divine example of Your family, may we all, without exception, reach eternal happiness.
Mary, dear Mother of Jesus and our Mother, through Your kind intercession, make this humble offering acceptable to Jesus, and obtain His graces and blessings for us.
O Saint Joseph, most holy Guardian of Jesus and Mary, help us with Your prayers in all our spiritual and temporal needs, so that we may be able to praise our divine Savior Jesus, together with Mary and You, for all eternity. Amen.
(Say an Our Father, Hail Mary, and Glory Be)
******************************************************************
29 de diciembre de 2024
Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José
Diciembre: Mes de la Inmaculada Concepción de la Bendita Virgen María
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ORACIÓN COLECTA:
OH, Dios, que nos has propuesto a la Sagrada Familia como maravilloso ejemplo, concédenos, con bondad, que, imitando sus virtudes domésticas y su unión en el amor, lleguemos a gozar de los premios eterno en el hogar del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Intenciones de la Misa 7:30 PM (sáb. 28/dic.) “pro populo”, 9:30 AM, 2PM
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
COLECTA SEMANA PASADA $ 4,797
COLECTA DE NAVIDAD $1,788
SEGUNDA COLECTA PROXIMA SEMANA Fondo de construcción
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
CONVIVIO Celebrando nuestra santa patrona, Santa Elizabeth Ann Seton
Viernes 3 de enero después de la misa de las 7:30 PM (Primer Viernes del Mes) Puede traer algo para compartir. Para más información hable con Teresa Vega.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ORACIÓN DURANTE LA SANTA COMUNIÓN
Señor Jesucristo, que, sometiéndote a María y a José, santificaste la vida doméstica con tus virtudes inefables, concédenos que, con su ayuda, nos dejemos guiar por el ejemplo de tu Sagrada Familia y lleguemos a participar de su eterna comunión. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
EL PRIMER PRECEPTO (“Los domingos y fiestas de precepto oirás Misa y descansarás del trabajo servil”) exige a los fieles santificar el día en que se conmemora la Resurrección del Señor, así como las principales fiestas litúrgicas en honor de los misterios del Señor, de la Santísima Virgen María y de los santos; en primer lugar, participando en la celebración eucarística, en la que se reúne la comunidad cristiana, y descansando de aquellos trabajos y actividades que podrían impedir tal santificación de estos días. —Catecismo de la Iglesia Católica #2042
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
PALABRA DE VIDA
…Lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. —Lucas 2:7
El nacimiento de Cristo fue planeado por Dios desde toda la eternidad, y los detalles de su nacimiento y vida fueron anunciados por los profetas. ¿Cómo podría no haber lugar para Aquel que es dueño del mundo y de cada centímetro de espacio en todo el universo?
Obviamente, Dios hizo esto a propósito. Quería mostrar que Su Hijo viene como Salvador para reconciliar a un mundo que está en enemistad con Dios.
Oremos. Señor, mientras hoy buscas lugar en nuestros propios corazones, permítenos también hacer lugar para cada vida humana. Por Cristo, nuestro Señor. Amén.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
PUEDES ESTAR SEGURO de que de todos los momentos de tu vida, el tiempo que pases ante el divino Sacramento será el que te dará fuerza durante la vida y más consuelo en la hora de tu muerte y durante la eternidad.—San Alfonso María de Ligorio
¡Te ruego, por tu Resurrección, que me hagas resucitar glorioso contigo en el último día!
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA Y QUINTO DÍA DE NAVIDAD
Hoy es la fiesta de la Sagrada Familia, pero también la fiesta de todas las familias, ya que la Sagrada Familia es la patrona y modelo de todas las familias cristianas. Hoy debería ser una gran fiesta familiar, ya que está dedicada por completo a la Sagrada Familia como modelo para la vida familiar cristiana. Como dice el reverendo Edward Sutfin:
"Los niños deben aprender a ver en su padre al padre adoptivo San José, y a la Santísima Madre como el modelo perfecto para su propia madre. La lección que deben aprender es tanto práctica como teórica, en el sentido de que los niños deben aprender a obedecer y amar a sus padres en pensamiento, palabra y acción, tal como Cristo fue obediente a María y José. Ayudar a la madre en la cocina y en las tareas de la casa, y ayudar al padre en sus pequeños trabajos del hogar adquieren así un nuevo significado al realizarse con un espíritu cristiano".
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
CONSAGRACIÓN A LA SAGRADA FAMILIA
Oh Jesús, nuestro amantísimo Redentor, que viniste a iluminar el mundo con tus enseñanzas y tu ejemplo, y elegiste pasar la mayor parte de tu vida en humildad y sujeción a María y José en el pobre hogar de Nazaret, santificando así a tu Familia como ejemplo para todas las familias cristianas, hoy te dedicamos y consagramos nuestra familia. Por favor, protégenos, guárdanos y trae entre nosotros tu santo temor, la verdadera paz y la unidad en el amor cristiano. Que, viviendo según el divino ejemplo de tu familia, todos, sin excepción, alcancemos la felicidad eterna.
María, querida Madre de Jesús y Madre nuestra, por tu amable intercesión, haz que esta humilde ofrenda sea aceptable a Jesús y obtén sus gracias y bendiciones para nosotros.
Oh San José, Santísimo Custodio de Jesús y María, ayúdanos con Tus oraciones en todas nuestras necesidades espirituales y temporales, para que podamos alabar a nuestro divino Salvador Jesús, junto con María y Tú, por toda la eternidad. Amén.
(Rezar un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria)